Home » Centrovoices » Current Affairs » Un jíbaro en USA: un podcast de la diáspora

Un jíbaro en USA: un podcast de la diáspora

Néstor David Pastor

 

Un jíbaro en USA is a Spanish-language podcast launched in June of 2016. The series focuses on interviews with new arrivals from the island, discussing their experience in joining the diaspora. Below is a Q&A with one of the founders, Roberto Rosa. The second season of Un Jíbaro en USA will debut this February. Listen to a recap of the first season here


Cuando se estrenó el primer episodio de “Un jíbaro en USA” a finales de julio el año pasado, el proyecto de Juanky García y Roberto Rosa ya tenía el propósito de relatar la historia de personas que recién han cruzado el charco, así que se convirtió en el podcast oficial de la diáspora. Mientras las historias te traen a distintas partes de los Estados Unidos, las voces proceden de la isla. Dieciocho episodios después, Rosa y García han construido una plataforma digital que es decididamente boricua, aprovechando un medio que ha experimentado un boom enorme en los últimos años. Actualmente, se están preparando para lanzar la segunda temporada. Conversamos con uno de los fundadores, Roberto Rosa, para aprender más sobre el proyecto.


Centro Voices (CV): ¿De qué se trata el podcast?

Roberto Rosa (RR): Básicamente con nuestro podcast lo que hacemos es buscar boricuas en la diáspora que se hayan mudado de la isla por alguna razón u otra pero que sigan orgullosos de sus raíces y que se encuentren representando de manera positiva en los Estados Unidos. No tiene que ser una persona famosa o que haga cosas grandiosas, pero sí tratamos de que esa persona lleve la bandera en alto donde sea que se encuentre.  

CV: ¿Cómo se escucha la diáspora a través del podcast?

RR: Nuestro formato es uno bastante informal. No intentamos disfrazar ni nuestro acento ni la manera en que nos expresamos. Todo lo que queremos es tener una conversación entre “panas” con ese/a entrevistado/a, y entendemos que esa es la manera más fácil de que esa persona se abra hacia lo que buscamos. Intentamos que la persona sea lo más sincera posible y que nos cuente todo cómo realmente lo siente, sin tapujos o sin que se sienta cohibido de hablar lo que siente de corazón. Tenemos momentos jocosos y otros un poco más serios, pues de eso se trata la vida al final del día.

CV: ¿Cómo es el formato de un episodio?

RR: En nuestros episodios pedimos que el/la entrevistado/a haga una breve descripción de su vida antes de mudarse a Estados Unidos, sus anécdotas en el camino y por último le pedimos que le brinde un consejo o recomendación a los que vienen de camino. La idea es crear un poco de empatía entre los que estamos acá y los que se encuentran en la isla. También queremos que los que se encuentran acá no se sientan solos, y que vean en nosotros un recurso para sentirse identificados en lo que es la vida en la diáspora.

CV: ¿Por qué es importante representar a la comunidad a través de los medios?

RR: Creemos que la diáspora tiene mucho que decir y aportar. Muchas veces los medios van a buscar esa noticia que impacte (aunque no siempre de manera positiva) y ahí es donde nosotros queremos hacer la diferencia. Queremos demostrar que la mayoría de los que estamos aquí estamos puestos para lo positivo, para echar pa’lante y que además de esto no nos olvidamos de nuestra gente, nuestra cultura ni nuestros valores.


Podcast co-founders Roberto Rosa (left) and Juanky García (right)

CV: ¿Cómo ha sido el proceso de aprender cómo hacer un podcast?

RR: Ha sido toda una experiencia de aprendizaje para nosotros. Esto lo empezamos desde cero y sin saber prácticamente nada al respecto. Aunque al comienzo estábamos un poco asustados, hemos podido disfrutar de todo el proceso de crear este proyecto. Definitivamente requiere de mucha paciencia, sacrificio y sobre todo crear una disciplina. Un Jíbaro En USA está empezando, y hay que dedicarle mucho tiempo (fuera de lo que son nuestros empleos y nuestro tiempo de compartir en familia). Es un poco más complicado de lo que parece, pero se puede y poco a poco lo hemos logrado.

CV: ¿Cómo se ha presenciado Un jíbaro en USA a través de las redes sociales?

RR: En las redes sociales usualmente lo que buscamos es entretener a las personas con temas relacionados a lo que es la vida de un jíbaro o jíbara que vive en USA al igual que resaltar noticias positivas de puertorriqueños dentro y fuera de la Isla. Intentamos alejarnos de los temas de política, religión, etc. ya que estos temas muchas veces separan a las personas y nosotros lo que buscamos es unión entre los diferentes grupos. 

CV: ¿Que son tus planes para el futuro?

RR: Para el futuro buscamos varias cosas:

• Expandir nuestra audiencia tanto en el podcast como en las redes. El podcast fue lo que nos abrió las puertas al público por lo cual siempre va a ser la esencia de Un Jíbaro en USA.

• Desarrollar un Blog en el cual podamos ampliar con un poco más de detalle lo que ocurre en nuestras entrevistas, al igual que darle foro a la diáspora a que se exprese mediante música, poesía o algún tipo de arte que nos distinga

• Buscar cómo podemos contribuir a los diferentes grupos culturales y ver de qué manera podemos colaborar para fomentar la cultura boricua en la diáspora.


Para escuchar un episodio de Un jíbaro en USA, haz clic aquí o visita su página web.