Home » Centrovoices » Current Affairs » New Survey Aims to Measure Impact of Hurricane Displacement in Hartford Area

New Survey Aims to Measure Impact of Hurricane Displacement in Hartford Area

We Need Your Help! Please answer a short (about 15 minutes) survey about you, your family in Hartford and Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands. 

CLICK HERE TO PARTICIPATE IN THE SURVEY

Researchers at the University of Connecticut (UConn) will attempt to measure the impact of displacement in the Greater Hartford area following the devastation left behind by Hurricanes Irma and Maria in September. Survey on the Impact of Post-Disaster Displacement on the Hartford Region will be conducted in partnership with the Hartford Foundation for Public Giving, with Charles Venator-Santiago, Associate Professor of Political Science at UConn, leading the study. The full announcement is available below, along with a Spanish-language version. 


El Instituto and the Hartford Foundation for Public Giving Survey

El Instituto: The Institute of Latina/o, Caribbean, and Latin American Studies at the University of Connecticut is conducting a survey to find out the extent of the impact of the hurricanes in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, and how they may impact the community in the Greater Hartford area.
 
Can you help us find out? You can help us by answering a brief survey with questions about you, your family in Hartford and Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands. The survey is short (about 15 minutes) and it is anonymous (you don’t have to give your name). You can fill the survey online.
 
Who can participate in this research study? You can help us with this study if you are: 

  • 18 years of age or older,
  • live in Hartford or Tolland counties,
  • and have family in Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands.

If you have any questions you about this research, entitled “Survey on Impact of Post‐Disaster Displacement on the Hartford Region,” can contact Dr. Charles Venator-Santiago at 860- 486-3997 or charles.venator@uconn.edu
 
An online version of this survey is available using this link: [uconn.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cZJVpSqXabB4Zg1]


Sondeo de El Instituto y el Hartford Foundation for Public Giving 

¿Se han visto afectados usted o su familia por los huracanes Irma o María? ¡Nos gustaría saber!
 
El Instituto: The Institute of Latina/o, Caribbean, and Latin American Studies de la Universidad de Connecticut está llevando a cabo una encuesta para averiguar en qué medida los huracanes han afectado a Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, y el impacto que estos huracanes puedan tener en la comunidad del área de Greater Hartford.
 
¿Nos puede ayudar a indagar esto? Usted puede ayudar al contestar una breve encuesta con preguntas sobre usted, su familia en Hartford, y en Puerto Rico o las Islas Vírgenes. La encuesta es corta (como unos 15 minutos) y es anónima (usted no tiene que dar su nombre). Usted puede llenar el sondeo en línea.
 
¿Quién puede participar en este estudio de investigación? Usted puede ayudar con este estudio si:

  • usted tiene 18 años de edad o más,
  • reside en el condado de Hartford o Tolland 
  • y tiene familia en Puerto Rico o las Islas Vírgenes Estadounidense. 

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta investigación, titulado “Survey on Impact of Post‐Disaster Displacement on the Hartford Region” (“Sondeo sobre el impacto del desplazamiento tras el desastre en la región de Hartford”), usted se puede comunicar con el Dr. Charles Venator-Santiago al 860-486-3997 or charles.venator@uconn.edu
 
La versión digital de este sondeo está disponible utilizando el siguiente enlace: [uconn.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cZJVpSqXabB4Zg1]

© Center for Puerto Rican Studies. Published in Centro Voices 22 February 2018.